Montréal hiver 2002. Stéphane n’a pas vingt ans. Il aime le métal, les comic books et les romans de science-fiction. Étudiant en graphisme, il rêve de devenir bédéiste et illustrateur. Depuis des mois, il évite ses amis, ment, s’endette. Il est accro aux aux loteries vidéo et tout son argent y passe. Il se retrouve sans argent, sans appartement. Il devient plongeur au restaurant La Trattoria, projeté dans un rush dès le premier soir.